英語のメール: 件名と宛名

UB3/english/mail/opening

このページの最終更新日: 2021/06/18


  1. メールの件名
  2. メールの宛名 (Salutation)
    • 宛先が複数のとき
    • 名前だけのパターン

広告

メールの件名

日本語でも英語でも同じで、簡潔かつメールの内容がすぐにわかるような具体的な件名 が望ましい。英語に特徴的な注意点 (3) としては、

  • 完全なセンテンスを作る必要はない。
  • about, a, the なども省略可。とにかく簡潔に。
  • 本当に緊急、重要なメールには、Urgent, Important などをつけてもよい。ただし使いすぎには注意。

以下のような件名は、スパムと間違われる可能性があるので、避けた方が無難である。

  • Call now
  • Congratulations
  • Good news
  • Hi there
  • New Product
  • Information など。

代表的なパターンを表にする。文献 9 をもとにいろいろと追加している。

Thank you for ***

お礼のメール。

Requesting ***

何かを要求、お願いするメール。日本人の感覚では Request は強すぎる単語のような気もするが、とくにそういうわけではなさそうだ。

Greetings from ***

*** には名前や地名が入る。どこかに引っ越した後、近況報告をしたりするのはこの件名で良いだろう。

Update - (Project name)

Update は日常会話でもよく使われる言葉なので覚えておこう。何かを報告した後、Thank you for updating と言われることが多い。簡単な報告というイメージ。


Z会の本、さすがに高品質

扱う書類の範囲が広く便利


メールの宛名 (Salutation)

それほど親しくない相手に対しては、Dear で始めるのが一般的なようである。相手が研究者ならば、博士号をもっているかどうか確かでないときにも Dr. がよいだろう。

  • Dear Mr. Smith,
  • Dear Dr. Smith,
  • Dear Ms. Smith,

Ms. は Miss, Mrs の両方に使える表現なので、女性への一般的な敬称としては最も無難である。 Miss, Mrs は使われなくなってきているらしい。また、厳密な区別ではないが、コンマをつけるのは英国・欧州式、アメリカ式は Dear Mr. Smith: のようにコロンを使うらしい (5)。 しかし、実際にはほとんどのメールでコンマが使われているように思う。

そのほか、Hi で始めるパターンもよく見かける。これは親しい間柄ということになるので、first name を使うことが多い。

  • Hi Peter,
  • Hi Rachel,

なお Mr. などの敬称のあとに first name や full name は基本的に使わない ので注意すること。

また、お悔やみのメールを送る際には、親しい間柄であっても Hi は軽くて不適切。Dear を使い、Sincerely を結語にするのが適当 (8)。


宛先が複数のとき

  • Dear All,
  • Hi All,

などをよく見る。しかし、これは同じチームや研究室内の連絡という印象で、たとえば出張先でお世話になった数人の人にまとめてお礼のメールを送るときに適切かどうかわからない。"Dear All" を文法的に正しい英語ではないと感じる人もいるらしく、使用には注意が必要 (3)。

どう書けばいいのか長い間困っていたのだが、いっそのこと Good afternoon, とかで良いのではないかという気がしてきている。実際にそういうメールを見る。以下のようなバリエーションがある。

  • Good morning gentleman,
  • Good afternoon *** project team,

名前だけのパターン

Dear や Hi をつけずに、名前だけを書くパターンもみることがある。これは礼儀正しいのかどうか、どうもよくわからない。なんとなく、南部の州から送られてくるメールにこういうのが多いような気がしている。

  • Joey,
  • Dr. Ross Geller,

広告

References

ページ分割のため番号が飛んでいますが、本文の内容と対応しています。

  1. 英語のメールで「皆さん」「皆様」と言う表現で複数人の宛先に書く場合の書き方:「Dear All」Link.
  2. 英文メールの書き方 10 分間レッスン(Z会) Link.
  3. ビジネス英語メールで使える!【はじめまして】の挨拶20選. Link: Last access 8/22/2017.
  4. 英語のメールで長くやり取りのなかった相手に対して使える文頭の挨拶:「久しぶり」「お久しぶりです」「ご無沙汰しております」. Link: Last access 2019/02/11.

コメント欄

各ページのコメント欄を復活させました。スパム対策のため、以下の禁止ワードが含まれるコメントは表示されないように設定しています。レイアウトなどは引き続き改善していきます。「管理人への質問」「フォーラム」へのバナーも引き続きご利用下さい。

禁止ワード: http, the, м (ロシア語のフォントです)


このページにコメント

Name:


Comment:



これまでに投稿されたコメント

Date Name Comment

2021-06-18 09:43:48.953773

TOM MARTINO

私たちはあなたのビジネスにどんな金額でも喜んで投資するビジネスパートナーを持っています。 詳細については、info@baasim.com までお問い合わせください。

2021-06-17 06:43:54.807593

Harleay Anderson

お世話になります。雨宮です。
 海外の銀行口座が欲しいけど、海外に行けない。 そんな方のためにオンラインで完結するJDB銀行のご紹介です。 ラオス最大手であり、オンラインバンキングや世界中で利用できるVISAデビットカードの発行を行うインターナショナルバンクJDB銀行の口座開設がが可能になりました。 JDB銀行と提携した世界初のウォレットペイメントシステム「LexxPay」 から口座開設を申し込むと、ウォレットサービス、JDB銀行口座開設、VISAデビットカード の申し込みまで日本にいながらワンストップで完結します。 口座開設費用は500USD+口座デポジット費用の300USD と格安で行うことができ、ドル建て定期預金の年利は最大9.5% と日本の銀行と比べると好条件で資産形成が可能なサービスです。 ■日本国内外のVISA提携店舗にて利用可能なデビットカードの発行 ■暗号通貨(BTC)によるチャージ(入金)でUSD資産に転換対応 ■VISAデビットカードで世界各地のATMでの現金の出金が可能 ■高利率の定期預金が可能 ■外貨(USD)による資産形成が可能 ■高利率の配当(年利最大9.5%)を得られる ■外貨建ての資産を保有する ■日本国内にいながら海外口座開設可能 ■口座開設費用が割安、登録費用500USD+口座デポジット300USD ■JDB銀行とは? 1989年10月に設立された JBD Bank(Joint Development Bank)は、ラオスで最も長い歴史を持つ銀行の1つです。元々、タイの王族系企業とラオス銀行と

2021-06-14 04:43:40.231659

Colton Bourget

お世話になります。 仮想通貨デビットカード「FPカード」販売センターです。 FP CARDのカードスペックは以下の通りです。 専用アプリ内で仮想通貨(暗号資産)の換金・送金・カードへのチャージが簡単に行えるのが最大の魅力です。 残高限度額 約13,000USD 登録時 初回最低チャージ額 約65USD チャージ限度額 / 日約13,000USD チャージ限度額 / 月約13,000USD ATM 引き出し限度額 / 日約5,000USD ATM 引き出し限度額 / 月約6,000USD ATM 引き出し限度額 / 年約38,000USD カード管理手数料 / 月約1USD (初年度無料) 専用アプリ内 両替手数料1.5% ATM出金手数料1.5% 購入からご利用までの流れ FP CARDはご購入から、たったの4ステップでご利用いただけます。 STEP.01 FP CARD購入 本サイトからFP CARDをご購入下さい。 カード購入時の対応通貨はビットコインとUSDとなります。 STEP.02 カードの到着 ご購入から最短1週間以内にお客様のお手元にカードを発送いたします。 STEP.03 アプリのインストール カード到着後に仮想通貨(暗号資産)取引専用アプリと、FP CARDのアクティベート、KYC認証など各種初期設定を行ってください。 STEP.04 全世界でご利用可能 アクティベートとKYCが完了すれば、カードに仮想通貨(暗号通貨)をチャージし世界中でショッピングやATMでの引き出しにご利用可能です。 FP CARDのご利用には仮想通貨(暗号資産)を管理するため

2021-06-11 05:54:48.182885

Womack Farnendo

お世話になります。 ラオス民間最大手JDB銀行の日本サポートを行なわせて頂いております雨宮と申します。 JDB銀行は、1989年10月に設立された JBD Bank(Joint Development Bank)は、ラオスで最も長い歴史を持つ銀行の1つです。元々、タイの王族系企業とラオス銀行との合弁会社として設立されています。 支店はラオス国内で48店舗あり、ATMはラオス各地に数百設置されている現時点でラオス最大銀行の1つとなっています。更にLEXX PAYという連携システムを利用する事で、仮想通貨での入出金も可能となります。 ■JDB銀行 オススメの使い方 僕がオススメする使い方は、オンラインカジノや海外FXの収益をJDB銀行に入れてしまうという事です。 またある程度財力のある方なら、ラオス不動産投資もオススメです。 仮想通貨の収益なんかも、JDB銀行に入れられる方が多いですね。 1番の理由は、やはりラオスがCRS非加盟国にある事です。 昔はオフショアといってケイマン諸島や香港、シンガポールなどで銀行を作り、現地で納税した事にするといった手法が流行ったのですが、ご存知の通りこの辺の国は、租税回避目的のペーパーカンパニーだらけで、現在は脱税が表立ってできなくなっています。 そこでCRS非加盟である事を武器にして、非加盟国での銀行口座開設が今伸びているのです。 納税は日本国民の義務です。 しかし貴方がJDB銀行の口座を持っているという事実は、国税でも警察でも実際追えないのですね。 何故なら、ラオス側が法的に個人情報を開示できないからです。 ここまで言えば想像つく人もいるかと思います。

2021-06-09 06:19:34.551661

Darrell wWiechman

お世話になります。 JDB銀行の日本サポートを行なわせて頂いております雨宮と申します。 仮想通貨をチャージして使える銀行口座があればいいな〜、と思ってる方、実は多いと思います。 何故ならば、日本の法律では仮想通貨を法定通貨に交換した時点で、雑所得を含む55%の税金が課せられるからです。自分は億り人だと自慢げにSNSで拡散していた方達は、みんな国税が入りました。 ではどうすれば課税対象にならないのか? それは仮想通貨自体をショッピング枠で利用してしまう事です。 極論を言えば、ビットコインでアマギフ買って、金券ショップで交換というのが楽ですね。 でもいちいちそんな事してたら面倒ですよね??

そんな面倒な手間を全て省いてくれるのが、今回ご紹介するJDB銀行なのです。 ■JDB銀行とは? 1989年10月に設立された JBD Bank(Joint Development Bank)は、ラオスで最も長い歴史を持つ銀行の1つです。元々、タイの王族系企業とラオス銀行との合弁会社として設立されています。 支店はラオス国内で48店舗あり、ATMはラオス各地に数百設置されている現時点でラオス最大銀行の1つとなっています。 更にLEXX PAYという連携システムを利用する事で、仮想通貨での入出金も可能となります。 また、ラオスという国がCRS非加盟国(国税への上場開示義務がない国)となっておりますので、アフィリエイトや海外FX、オンラインカジノの収益などを口座に入れる事で、ATMで現金を引き出したり、ショッピングなどでも利用が可能になるのです。 ※ とはいえ現行の法律では、日本人である以上、日本国に納税義務があるので、納税はしっかりと行いまし

2021-06-07 01:04:41.614490

Gerland Hammack

お世話になります。 JDB銀行の日本サポートを行なわせて頂いております雨宮と申します。 今回、JDB側から日本国内での口座開設増加を目的とした特別エージェント様の募集を100名様限定で行わせて頂く事になりましたので、 そのご案内にてご連絡させて頂きました。 ■JDB銀行とは? 1989年10月に設立された JBD Bank(Joint Development Bank)は、ラオスで最も長い歴史を持つ銀行の1つです。 元々、タイの王族系企業とラオス銀行との合弁会社として設立されています。 その後、タイの株主に株式が売却されましたが、2012年後半以降はラオスの財閥がオーナーとなっています。 支店はラオス国内で48店舗あり、ATMはラオス各地に数百設置されている現時点でラオス最大銀行の1つとなっています。 更にLEXX PAYという連携システムを利用する事で、仮想通貨での入出金も可能となります。 仮想通貨を法定通貨に変えた場合に最大55%の課税対象となるので、皆さんもお気をつけ下さい。 また、ラオスという国がCRS非加盟国(国税への上場開示義務がない国)となっておりますので、アフィリエイトや海外FX、オンラインカジノの収益などを口座に入れる事で、ATMで現金を引き出したり、ショッピングなどでも利用が可能になるのです。 ※ とはいえ現行の法律では、日本人である以上、日本国に納税義務があるので、納税はしっかりと行いましょう。 <<以下エージェント概要>> ① 登録料は今だけなんと0円!! ② 銀行口座申し込みも不要!! ③ 報酬は$200/1枚 ④ 紹介者のカード利用手数料も収益に!! 更に口座をお持ちなら、報酬は全

2021-06-05 09:59:50.755246

Bradley Barroy

お世話になります。 JDB銀行の日本サポートを行なわせて頂いております雨宮と申します。 この度はラオス最大手銀行「JDB銀行」の開設案内にてご連絡させて頂きました。 私自身、20年に渡りスイスでプライベートバンカーとして多くの資産家の資産運用を行って参りましたが、近年、アメリカの圧力により租税回避目的での日本人の口座開設が難しくなりました。 そこで信用度が高く、CRS非加盟国である、ラオスの民間最大手のJDB銀行が現在注目され始めました。 CRSとは「Common Reporting Standard」の略で簡単に言うと、加盟国は国税からの情報開示に応じて下さいね、といった法律です。 つまりCRSに加盟している国で銀行を作って租税回避を行ったとしても、国税局やFBIから情報提供を求められた際には開示しなくてはならないのです。 そこでJDB銀行はCRS非加盟でありながらも、日本人に門を開いているのです。 海外で銀行口座をお持ちの方なら、お分かりかと思いますが、日本国内にいながらパスポートのみで銀行口座を開ける銀行口座は現在はほぼ存在しません。 今回は日本国内向けに300口座限定での募集となりますので、もし海外で口座をお持ちになりたい方は是非ご検討ください。 ビットコインなどをお持ちの方は提携するLEXX PAYというサービスを利用する事で、仮想通貨をVISAデビット機能付きカードにチャージしてATMで現金を引き出したり、ショッピングや飲食店などでご利用頂けます。 口座開設費用は特別価格$500+デポジット$300(カード到着後$300はすぐご利用頂けます。) お申し込みから約1ヶ月で到着致

2021-05-28 02:17:55.400007

Barry Loy

お世話になります。 「仮想通貨デビットカード」セールスアドバイザー雨宮と申します。 さて、今回は正しい資産運用方法を皆様にお伝えできればと思います。 まず初めに一つだけお伝えさせて頂くと、僕のメッセージには数々のヒントが隠されています。 気になるワードは必ず「検索」することをオススメします。 資産運用に必要なのは常に正しい情報を得られるかどうかに掛かっているので、信用できる人から聞いた情報でも自分で「検索」することで、勝率は上がり、仮に資産を失っても後悔は圧倒的に少なく、次回は勝てるようになります。(雨宮の経験上) そして今回のお伝えする資産運用方法はなんと、、、「競馬」です。 「おい、競馬かよ〜!?詐欺じゃん。」 とくれぐれもメールを閉じないで下さいね笑 なぜなら、僕は馬の調子も、騎手の情報も、芝の良し悪しも、よく分かりません。 頭の良さと情報だけで常に勝っています。 勝率はちょうど80%、年利でいうと約150%前後です。 僕は年間10レース、毎回30万円を賭けます。(馬は見ません。) 年間で約300万円を投じて年利150%に当たる、450万円を稼いでいる計算になります。つまり利益は150万円。 ちなみに1レースに考える時間は30秒です。 そして買う「商品」が毎回決まっているので、何も考えず、それに忠実に買うだけです。 そしてここで問題です。 Q.1  G1と呼ばれるレースは年に何回開催されるでしょう? Q.2  G1の人気馬が3着以内に可能性は何%でしょう? Q.3 Q.2の馬を副賞で10レース全て買ったとして、オッズがいくら以上あれば勝利

写真素材無料【写真AC】

新しく写真の提供を始めました。どんどん追加していきますので、上のバナーから登録後に Ultrabem の写真 をご覧下さい。登録と 1 日 9 枚までのダウンロードは無料です。

ダウンロード 1 枚につき約 3 円が私たちに入るので、皆様の懐を全く痛めずに当サイトを支援して頂くことができます。どうぞよろしくお願いします。