英会話: 後半の母音を発音しない単語

english/speaking/vowel_later_word
7-22-2017 updated

概要

英語の実際の発音が、カタカナ表記と異なることはよくあるが、典型的なパターンとしてカタカナにある母音が存在しないというものがある。

Proposal という単語を例に説明する。これはカタカナでは「プロポーザル」と書き、「提案、企画案、(結婚の)申し込み、プロポーズ」といった意味であるが、発音は [prəpouzl] であり、後半の「ア」の音は存在しない。

このページでは、このような「スペル上は母音がありそうなのに、実際は発音しない」単語をリストアップしてみる。下の表では、アクセントがあるところは緑の字で示してあるが、省略しているものも多いので注意。

単語	発音記号	コメント
decimal	[desəml]	少数。最後は「マル」と発音しない。「小数第一位」は the first decimal place。
normal	[nɔːrml]	decimal と同様に、最後は ml であり「マル」にはならない。
propose proposal	[prəpouz] [prəpouzl]	proposal の最後は「ザル」にならないので注意。アの音は入らない。Pro を含む単語の発音のページも参照。
pedal	[pedl]	「ペダル」ではない。自転車のペダルのほか、数学の「垂足線」という意味もある。
magical	[mædʒkəl]	曖昧母音の ə がさらに斜体になっているので、非常に弱い。間違っても「マジカル」ではない。

単語	発音記号	コメント
novel	[nɑvl]	「小説」のほか、「新しい、今まにでない」という意味も。ノーベル賞の Nobel は [noubel] となり、逆に「ベル」にアクセントがくるので注意。

単語	発音記号	コメント
acetyl	[æsətl]	日本語では「アセチル」と表記するが「チ」ではない。科学英語の発音集のページも参照のこと。

サーバー移転のため、コメント欄は一時閉鎖中です。サイドバーから「管理人への質問」へどうぞ。