英語論文 図表の作り方:
様々な種類の図と、作成・解釈時の注意点

UB3/english/paper/figure

このページの最終更新日: 2023/02/14

  1. Figure 作成時の重要事項
  2. さまざまなタイプの Figure
    • 棒グラフ
    • ベン図
  3. Table 作成時の重要事項

広告

概要: Figure 作成時の重要事項

理想的な論文の図というのは、以下の条件を満たしているものである。

  1. 図の内容を理解するのに説明がいらない。
  2. 図を追って行けば、論文の内容も理解出来る。

さまざまなタイプの Figure

棒グラフ

データの平均値を比較するためによく使われるグラフだが、最近は swarm plot などもっと良い形式がある。Box plot, violin plot, swarm plot などとともに、詳細を 棒グラフのページ にまとめた。


Gronke et al. PLoS ONE 6, e1000857, 2010.

棒グラフを作る際には、以下のような点に注意する。チェックリスト形式で載せておく。

  1. X 軸および Y 軸にラベルがあるか?
  2. 色分けをしている場合、説明が図中または legend にあるか? 「一目でわかる」という原則から、legend だけでなく図中に記載する方が望ましい。
  3. 図中の略語は legend でスペルアウトされているか?
  4. 統計の方法は適当か? 複数のデータがある場合、t 検定を繰り返したりせず、多重検定を行なっているか? → 統計: 群間比較の基礎
  5. エラーバーがある場合、SD or SE がきちんと記載されているか? 正方向にしかエラーバーがついていないのに、means ± SD などと記載している場合が非常に多い。 → エラーバーの意味と使い方
  6. SE を使う場合、図中または legen に N がきちんと記載されているか?

ベン図 Venn diagram

ベン図 Venn diagram は、複数の集合の関係を視覚的に示したものである。作り方は R によるベン図の作成 のページを参照のこと。


Feldmeyer et al. BMC Evol Biol 17, 237, 2017.

追加予定の図

  • 折れ線グラフ
  • 分布図 (ヒストグラム)
  • 細胞・組織の染色像
  • Volcano plot

Table 作成時の重要事項

レビューを書くときに、適当にピックアップした遺伝子などを表にする場合。Table のタイトルを A partial list of... とすれば、網羅してなくても全然 OK になり便利。Reference 1 でそういうタイトルの表があった。

18 (5) のように、カッコで 2 つの情報を含める場合の注意書き。Numbers in the parentheses indicate the number of mice examined. のように、"number" という語を繰り返すのが一般的。冗長に感じるが、文法的にもこれが正しいはず。


広告

References

  1. Veleri et al. 2015a (Review). Biology and therapy of inherited retinal degenerative disease: insights from mouse models. Dis Model Mech 8, 109-129.

コメント欄

サーバー移転のため、コメント欄は一時閉鎖中です。サイドバーから「管理人への質問」へどうぞ。